Несколько причин, по которым в казахском языке существуют специфические нецензурные выражения:
- Тюркское происхождение. 12 Большая часть нецензурных слов в казахском языке имеет тюркское происхождение и имеет практически идентичные аналоги во всех тюркских языках. 1
- Древняя кочевая традиция. 1 По словам Мурата Ауэзова, средневековые казахские батыры соревновались между собой в словесных поединках с использованием нецензурных выражений. 1 Также нецензурная лексика в древности употреблялась во время айтысов — импровизированных состязаний акынов, особенно во время айтысов между парнями и девушками и во время групповых (бадик) айтысов. 1
- Заимствования из русского языка. 12 В результате длительной русификации коренного населения Казахстана (75% казахов владеют русским языком) казахами помимо исконно казахских матерных слов в быту используется много выражений, заимствованных из русского языка и подстроенных под особенности казахской фонетики. 1