Возможно, имелись в виду традиции образования казахских фамилий и отчеств. 1
В царские времена, когда родовые имена официально не считались фамилиями, казахам давали фамилии, как правило, производные от имени отца, деда или прадеда. 14 При этом отчество присваивали по имени отца. 14
В настоящее время существуют два варианта присвоения фамилии ребёнку: 4
Также иногда в документах в графе «фамилия» пишут отчество в качестве фамилии, а графа «отчество» остаётся пустой. 4
Кроме того, в 2009 году в Казахстане приняли закон, по которому в национальных паспортах не указывали отчество. 5 Это было связано с тем, что из-за отсутствия отчества паспортные данные различались с информацией, указанной в других документах. 5