В кавказских языках уменьшительно-ласкательные формы для обозначения родства могут использоваться по разным причинам, например:

• Отражают отношение адресанта к адресату. 5 В кумыкском языке уменьшительно-ласкательные формы применяются при обращении к отцу и матери, дедушке и бабушке, и отражают уважительное отношение к ним. 5
• Указывают на уважение к старшим по возрасту. 4 Например, в кумыкском языке при обращении к старшим братьям или сыновьям, названным в честь отцов, используется уменьшительно-ласкательная форма атайка, аташка. 4

В то же время в кабардинском языке, в отличие от русского, практически отсутствуют диминутивы, реализующие уменьшительно-ласкательную функцию. 1