Почему в итальянской традиции день рождения отмечается иначе, чем в англо-американской культуре?

Возможно, различия в праздновании дня рождения в Италии и в англо-американской культуре связаны с разными подходами к организации мероприятий и восприятию подарков.

В Италии день рождения часто отмечают не слишком пышно, главное в мероприятии — весело совместно провести время. www.studyitalian.ru Именинник не платит за гостей, каждый рассчитывается за себя и даже берёт на себя часть расходов именинника. www.studyitalian.ru

В англо-американской культуре есть обычай заранее открывать подарки. skyeng.ru В Великобритании, например, приглашения на день рождения рассылают за 2 месяца до торжества. kulturologia.ru

В Италии не принято заранее открывать подарки — это делается во время праздника, в кругу гостей. skyeng.ru Дарить дорогие презенты в Италии не принято, в ход идут милые сувениры, билеты на концерты, карты в СПА-салоны и даже подписанные от руки открытки. forum.blog-italia.ru

Кроме того, в Италии отмечают не только день рождения, но и именины, и часто акцент переносится на именины, если имя новорождённого совпадает с именем покровителя города. skyeng.ru www.studyitalian.ru Тогда день рождения на этом фоне теряется. www.studyitalian.ru