Возможно, частое использование игры слов и каламбуров в итальянской интернет-культуре связано с особенностями итальянского чувства юмора, которое характеризуется сочетанием простых шуток и иронии. 1

Юмор итальянцев в основном сводится к простым житейским мелочам: кровати, еде, работе, увлечениям. 1 Шутка, которая имеет успех у окружающих, может повторяться, даже если уже не вызывает такой реакции, как в первый раз. 1

Кроме того, игра слов и каламбуры могут использоваться для эмоционального воздействия, чтобы развлечь себя и собеседника, а также для самоутверждения. 2

Таким образом, использование игры слов и каламбуров в итальянской интернет-культуре может быть связано с характерными особенностями итальянского юмора и стремлением к созданию комического эффекта.