В итальянском языке используются разные формы написания женских имён, в том числе для обозначения уменьшительно-ласкательных вариантов. 24 Например, для девушки с именем Francesca (Франческа) возможны такие варианты: Cesca (Ческа), Cecca (Чекка), Checca (Кекка). 24

Также существуют «унисекс-имена», которые в сокращённом виде приобретают разные формы в зависимости от пола. 24 Например, Andrea (Андреа) — мальчик может превратиться в Andre, Drea или Dre, а девочка — в Ea или даже Dozza. 24

Кроме того, варианты написания одного имени могут отличаться от региона к региону в зависимости от особенностей местного диалекта. 3