Почему в итальянских пословицах часто упоминается красный цвет неба?

Упоминание красного цвета неба в итальянских пословицах связано с наблюдениями за природой и возникновением поговорок, посвящённых атмосферным явлениям. podruszis-s-italianskim.ru

В некоторых из них красный цвет неба символизирует хорошую погоду, например: «Rosso di sera bel tempo si spera» — «Красное небо вечером к хорошей погоде». www.tania-soleil.com podruszis-s-italianskim.ru Подразумевается, что хорошая погода будет уже на следующее утро. podruszis-s-italianskim.ru

В других пословицах красный цвет неба означает плохую погоду, например: «Cielo rosso acqua nel fosso» — «Красное небо — вода в канаве». elib.bsu.by Здесь имелось в виду, что красное небо на рассвете — признак дождя. elib.bsu.by