Почему в испанском языке существует два основных стиля общения?

В испанском языке существует два основных стиля общения, потому что в нём используются разные формы обращения в зависимости от ситуации. lingvister.ru

Неформальная форма (vosotros) применяется при обращении к группе хорошо знакомых людей или людей одного возраста. lingvister.ru Её используют в разговоре с друзьями. lingvister.ru Формальная форма (ustedes) — форма вежливости в общении с более старшими или уважаемыми собеседниками. lingvister.ru

Кроме того, особенности испанской культуры предполагают контактное общение. vk.com При встрече или знакомстве испанцы обязательно входят в непосредственный контакт: с женщинами целуются, мужчины хлопают друг друга по плечу, обнимаются или пожимают руку. vk.com

Таким образом, выбор стиля общения зависит от контекста и отношений между участниками диалога.