Почему в испанском языке «спокойной ночи» состоит из двух разных слов?

Фраза «спокойной ночи» на испанском языке («buenas noches») состоит из двух слов, потому что первое слово («buenas») — это форма женского рода прилагательного «bueno», которое означает «хороший», а второе слово («noches») — это форма множественного числа существительного женского рода «ночь». www.wikihow.com www.fluentin3months.com

Вместе эти слова используются аналогично фразе «good evening» в английском языке. www.wikihow.com