В испанском языке используется множество ласковых выражений, потому что испанцы склонны выражать свои чувства и проявлять нежность. 15

Ласковые слова помогают подчеркнуть романтическую атмосферу и выразить любовь к партнёру. 15 Например, к ним относятся: mi amor (моя любовь), querido (любимый), mi vida (жизнь моя), mi cielo (моё небо), mi alma (душа моя), mi corazón (сердце моё). 5

Также в испанском языке уменьшительно-ласкательные формы слов помогают передать удивление. 2 Например, так можно выразить своё восхищение: ¡Menuda casita te has comprado! — «ну и домик ты себе купил!». 2

Кроме того, в испанском языке ласкательные и уменьшительные словоформы образуются за счёт различных суффиксов. 2 Обычно это прибавление к существительным –ito (–ita), а также –cito (-cita) — для мужского и женского рода соответственно. 2