Вопросы к Поиску с Алисой
Переход от формального обращения «usted» к неформальному «tú» в испанском языке происходит по мере развития отношений между людьми. vk.com
Usted используется для выражения уважения, обычно при разговоре с кем-то старше или кем-то, кого не очень хорошо знают. www.fluentu.com Tú применяется в неформальном контексте при разговоре с другом или кем-то, кого знают лично. www.fluentu.com
Например, два человека близкого возраста с одинаковым социальным статусом и уровнем образования или люди, которые хотят проявить дружелюбие, быстро достигают момента, когда начинают использовать «tú». vk.com
Также в настоящее время в Испании наблюдается тенденция к неформальным формам обращения, особенно в городах и среди молодёжи. www.ihmadrid.com Это может быть связано с желанием казаться ближе, быть более прямым, демонстрировать равенство или рассматривать это как признак современности. www.ihmadrid.com