В испаноязычных странах принято использовать различные формы слова hermano для обозначения родственных связей, потому что это слово может иметь разные значения. 15

Оно используется для обозначения брата, каждого из двух или более детей, имеющих одних и тех же родителей (кровного отношения). 5 Также слово может применяться в переносном смысле для обозначения близких друзей или людей, осознающих своё единство и взаимосвязанность. 5

Кроме того, в испанском языке, где традиционно используются гендерные окончания, эквивалентным словом для обозначения брата или сестры женского пола является hermana. 1

Также для получения обобщающего названия для братьев и сестёр используется множественная форма слова мужского пола с окончанием -s — hermanos. 2