Философия Mañana распространена в испаноговорящем мире, потому что жители этих стран ценят отдых и неспешность. 15 Они не только не спешат, но и считают, что быть заранее или даже вовремя на встречу — это неуважение и дурной тон. 1
Слово «mañana» дословно переводится как «завтрашний день». 5 Согласно этой философии, все сложные и ответственные задачи откладываются на неопределённое будущее, но «завтра» никогда не приходит, и дела откладываются снова и снова. 1
Также в разговорной речи «mañana» может использоваться с более широким значением: не только завтрашний день или утро, но и «скоро» или «в ближайшее время». 2