Возможно, имелась в виду традиция устраивать барбекю в честь именинника в Аргентине, а не в Испании. 1

В Испании после поздравления с днём рождения принято звать именинника на совместный ужин. 1 При этом в стране есть культура приготовления пищи на мангале, и барбекю может быть частью такого мероприятия. 2

При этом стоит учитывать, что в разных регионах Испании могут действовать свои правила использования барбекю, например, в общественных местах (пляжах, лесных зонах и парках) приготовление пищи на открытом воздухе может быть запрещено. 3