Почему в грузинском языке существуют разные формы обращения к юношам?

Возможно, имелись в виду формы обращения в грузинском языке, которые различаются в зависимости от ситуации. languages42.ru tourweek.ru

Есть неформальное обращение («ты»), которое используют при общении с близкими людьми, друзьями, членами семьи или людьми примерно одного возраста. languages42.ru В этом контексте применяют местоимение «შენ» (shen). languages42.ru

Для выражения уважения к собеседнику, а также в официальных, деловых и незнакомых ситуациях используют формальное обращение («вы»), для этого применяют местоимение «თქვენ» (tkven). languages42.ru

Кроме того, в грузинском языке есть вежливое обращение «батоно», которое происходит от слова «батони» и означает «уважаемый (господин)». ok.ru www.nvkz.batono-hinkali.ru

Таким образом, разнообразие форм обращения в грузинском языке связано с необходимостью точно передавать отношения между людьми и делать общение более уважительным. languages42.ru