Несколько причин, по которым в фольклоре разных народов существуют схожие пословицы о дожде:

• Заимствование. 1 Пословицы могут заимствоваться из общего источника или по цепочке одним народом у другого. 1
• Сходные этапы развития. 1 Согласно этой теории, разработанной английским антропологом Э. Б. Тайлором, многие народы проходят одни и те же этапы развития, пусть и в разные эпохи. 1 И эти сходные стадии культурного развития порождают сходные тексты. 1
• Генетическая связь. 1 Согласно этой теории, сходство может быть объяснено родством многих народов, даже тех, которые не имели никаких контактов в Новое время. 1 Миграция народов в глубокой древности послужила распространению фольклорных сюжетов и образов. 1

Также схожие пословицы о дожде могут отражать общие наблюдения и опыт предков. 3 У всех народов пословицы создавались, главным образом, в крестьянской среде и возникали как общие суждения, выводы из непосредственных наблюдений над жизнью, трудом и бытом народа. 3