Почему в фильме «Бладрейн» слово «дРампир» произносят с «Р» после «Д»?

В фильме «Бладрейн» слово «дРампир» произносят с «Р» после «Д» из-за особенностей произношения в некоторых говорах английского языка. yandex.ru

В таких говорах буквы D и Т могут звучать не просто [d] или [t], а нечто среднее между [dʒ] и [dɹ]. yandex.ru Если фильм смотрят в оригинале, то эта особенность слышится в произношении. yandex.ru Если же фильм переводят, то её мог услышать переводчик. yandex.ru

Также есть версия, что «Р» в слове «дРампир» может появляться из-за американского акцента. vk.com

Следует отметить, что по идее слово пишется «дАмпир», и в нём нет никакого «Р». vk.com yandex.ru