Почему в европейских языках слово «индеец» часто путают с названием птицы?

Возможно, имелась в виду путаница в названиях индейцев и индеек в европейских языках.

Слово «индеец» (общее название коренного населения Америки) возникло из-за ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и других) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией. 5 Так слово попало в другие европейские языки. 3

Название индейки в некоторых языках связано с путаницей в торговле и внешним сходством с другой птицей. 1 Например, в английском языке индейку называют turkey, что связано с названием «турецкий петух» для гвинейской цесарки, которую в Европу привозили через Турцию. 1 Когда европейцы увидели настоящую индейку, они подумали, что это разновидность уже известной «турецкой птицы», и ошибочно назвали её также turkey. 1

Таким образом, путаница в названиях связана с географическими ошибками и торговым взаимодействием.