Почему в эпоху Ренессанса возникла традиция отождествлять Лауру с греческой Дафной?

Традиция отождествлять Лауру с греческой Дафной возникла в эпоху Ренессанса из-за распространённой тенденции находить параллели между римским и греческим. ru.wikipedia.org

Латинское имя «Лаура» уравнивалось с греческим «Дафна» (др.-греч. Δάφνη — «лавр») из-за отсылки к «Метаморфозам» Овидия, в которых рассказывалось, как прекрасная нимфа Дафна, спасаясь от любви Аполлона, превратилась в дерево лавр. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Эта традиция также подкреплялась стихотворным отождествлением обеих у Петрарки, который проводил параллель между своей любовью к Лауре и мифом о Дафне, понимая его символически — как рассказ не только о мимолетной любви, но и о вечной красоте поэзии. hrono.ru