Почему в джазовых песнях часто встречается двойное отрицание?

Двойное отрицание часто встречается в джазовых и рок-н-рольных песнях из-за особенностей стиля и узуса. www.trworkshop.net otvet.mail.ru

В литературном английском языке двойное отрицание не считается нормативным, если по смыслу соответствует «одинарному» отрицанию. otvet.mail.ru Однако в обиходной речи и текстах песен оно часто используется. otvet.mail.ru

Некоторые причины, по которым авторы применяют двойное отрицание:

• Усиление выразительности. otvet.mail.ru lingualeo.com Двойное отрицание может создать более сильный эффект. lingualeo.com
• Сохранение ритма. lingualeo.com Двойное отрицание иногда позволяет фразе лучше вписаться в песню. otvet.mail.ru