Вопросы к Поиску с Алисой
Особая терминология для обозначения родственных связей в цыганских языках может существовать из-за специфики языкового мышления цыган, которая предполагает чёткую классификацию людей, социального пространства и явлений по принципу «свои — чужие». cheloveknauka.com
Кроме того, в цыганской общине, как правило, члены связаны друг с другом множеством разного рода отношений — родственных, этнических, социальных, а также традициями взаимопомощи, взаимовыручки и гостевания. ethnoreligia.ru
Таким образом, особая терминология в цыганских языках может быть связана с особенностями культуры и социального устройства цыганского общества, где важны четкие обозначения внутригрупповых отношений.