Почему в чеченском языке существует разный порядок слов при выражении любви к мужчине и женщине?

Возможно, имелись в виду различия в выражениях, связанных с признанием в любви на чеченском языке, в зависимости от пола адресата.

Есть информация о том, что в чеченском языке для обращения к мужчине и женщине используются разные выражения: 1

• «Сун хьо еза» — «Я тебя люблю» (обращение к девушке); 13
• «Сун хьо вез» — «Я тебя люблю» (обращение к парню). 1

Это связано с тем, что в чеченском языке род выражается с помощью глагола-связки: «ву» — мужского рода, «ю» — женского. 2 Путать их нежелательно, особенно при обращении к мужчине. 2

При этом есть сведения, что девушка обычно не признаётся парню в любви, так как это не принято. 3