Почему в чеченском языке слово 'да' имеет два разных произношения?

Возможно, имелись в виду варианты произношения слова «да» на чеченском языке. Есть информация о двух вариантах:

1. «ХIаъ» — «да». etokavkaz.ru otvet.mail.ru Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. etokavkaz.ru Твёрдый знак произносится так, будто хотели сказать «а», но передумали и резко остановились. etokavkaz.ru
2. «Да» — [да:]. nohchalla.com В этом слове долгий гласный, от чистоты и назальности которого зависит смысл слова. nohchalla.com

Одна и та же буква в чеченском языке может обозначать несколько звуков. irifa.org Также в нём есть двойные звуки (дифтонги), то есть слитное произношение двух звуков, при этом первый звук дифтонга произносится слабо и неясно, второй — ясно и сильно. nohchalla.com irifa.org