Популярность имён, связанных с растительными мотивами в балканских странах может быть связана с традициями выбора имени, когда родители давали детям особенные имена, в том числе связанные с цветами и деревьями. 4
Люди верили, что если ребёнок будет носить особенное имя, то его характер и судьба станут лучше. 4 Давая мальчику имя цветка или растения, родители надеялись, что их сын будет таким же сильным и красивым, как одноимённое растение. 4
Кроме того, в балканской культуре, в частности в греческой, растения занимают важное место, что отражается в большом количестве сюжетных построений, связанных с ними в фольклоре. 2
Некоторые примеры балканских имён, связанных с растительными мотивами: Биляна (трава), Дубравка (дубрава), Виолета (фиалка), Невена (цветок календулы) и другие. 3