Партии Одетты и Одиллии в балете «Лебединое озеро» обычно исполняет одна балерина из-за романтического мотива двойничества. 3 По легенде, которая легла в основу либретто, Одиллия должна быть похожа на Одетту, чтобы обольстить принца Зигфрида, влюблённого в Одетту. 1

Однако в некоторых постановках партии Одетты и Одиллии танцуют разные балерины. 1 Например, впервые это произошло в 1920 году в Москве в экспериментальной совместной постановке Александра Горского и Владимира Немировича-Данченко. 5

Также решение отдать обе роли одной балерине связано с историей балета: в 1894 году к вечеру памяти Чайковского в Мариинском театре решили поставить балет, и балетмейстер Лев Иванов пригласил на роль королевы лебедей итальянскую балерину Пьерину Леньяни. 2 Она пообещала, что, раз Одетта и Одиллия ни разу не появляются на сцене вместе, она станцует обе партии. 2