В азиатской культуре популярны сюжеты про превращение лисиц-оборотней, потому что они отражают концепцию оборотничества, противоположную европейской. 1 У европейцев оборотнем является человек, способный превращаться в животное, на Востоке же оборотнем является животное, умеющее становиться человеком. 1

Чтобы приобрести такую способность, зверю нужно прожить достаточно долгую жизнь, например, сто или больше лет. 1 Так, лисы, прожившие несколько сотен лет, умеют оборачиваться человеком. 1

Относительно характера и деталей изображения лис-оборотней каждая из стран имеет свою традицию. 2 Например, японские лисы кицунэ зачастую являются блюстителями справедливости, они наказывают преступников и проучивают нерадивых чиновников. 2 Китайские лисы хули-цзин иногда служат примером мудрости, исполняя назидательную функцию, однако в большинстве случаев выступают в роли коварных и жестоких обольстительниц. 2