Почему в азиатских сериалах актёры так переигрывают?

В азиатских сериалах актёры могут переигрывать из-за особенностей актёрской школы. yandex.ru В России, Европе и Америке доминирует школа переживания, в которой актёр вживается в персонажа. yandex.ru В Азии же, в Китае, Индии, Японии и Тайване, преобладает школа представления: актёр всегда остаётся актёром, а все чувства и страсти просто показывает зрителям, имитирует их. yandex.ru

Также переигрывание может быть связано с традициями японского театра, в котором согласно правилам идеальный актёр прежде всего должен обладать богатой жестикуляцией, потом голосом, и только в третьем ряду шла внешность. pikabu.ru

Азиатские зрители воспринимают такую актёрскую игру как должное и не испытывают дискомфорта, в то время как европейским зрителям это может казаться переигрыванием. yandex.ru