Почему в азиатских игральных костях числа на гранях отличаются от европейских?

В азиатских игральных костях числа на гранях отличаются от европейских тем, что очки располагаются ближе к центру грани, одно очко крупнее других, а четыре очка окрашены в красный цвет. 12

Это связано с тем, что во многих играх при выпадении единицы накопленные очки сгорают и право хода переходит к сопернику, а иероглифы «четыре» и «умереть» в восточных языках произносятся одинаково — «син». 14 Красный цвет, который в восточной культуре считается счастливым, призван нейтрализовать дурное влияние. 14

Также точка «1» на азиатских костях больше остальных, чтобы шестёрка на другой стороне не смещала центр тяжести. 4