В азербайджанском языке существует несколько способов выражения чувств, потому что он богат яркими, певучими словами, способными передать всю гамму чувств. 2

Некоторые из таких слов:

• Sevgilim. 23 Обращение к любимому человеку, означающее не просто формальное «любимый» или «любимая», а глубокую нежность, заботу и привязанность. 2
• Canım. 3 Означает «моя душа» или «мой дорогой», используется для выражения глубокого чувства привязанности и любви. 3
• Əzizim. 3 Переводится как «мой дорогой» или «дорогая», чтобы подчеркнуть, насколько человек дорог сердцу. 3
• Şirinim. 3 Переводится как «мой сладкий» или «моя сладкая», используется для выражения нежности. 3
• Ürəyim. 3 Означает «моё сердце», выражает большую любовь и близость. 3

Каждое из этих слов может использоваться в зависимости от ситуации и степени близости между людьми. 3