Почему в армянской культуре так важно уважительное обращение джан?

Уважительное обращение «джан» важно в армянской культуре, потому что оно выражает тёплые душевные чувства: сердечную любовь, крепкую дружбу, уважительное отношение, восхищение и радость. tenchat.ru

Называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». move2armenia.am Менее возвышенно это слово можно перевести как дорогой, родной или милый. move2armenia.am

В первую очередь так называют близких — родственников, любимых, друзей. move2armenia.am Родители или бабушки с дедушками добавляют джан после имени ребёнка, например, Ашот-джан. move2armenia.am Но также сказать джан можно и незнакомцу, чтобы показать своё доброе расположение и что с этим человеком приятно общаться. move2armenia.am

Уважительное обращение джан настраивает на дружелюбное, миролюбивое общение. move2armenia.am