Почему в армянском языке так много устойчивых выражений, связанных с эмоциональной экспрессией?

Большое количество устойчивых выражений, связанных с эмоциональной экспрессией, в армянском языке может быть обусловлено несколькими факторами:

• Историческое развитие языка. go2armenia.com Армянский язык менялся, развивался, обретал новые слова и выражения, адаптируясь под времена и условия. go2armenia.com Появлялись диалекты и наречия, которые способствовали развитию новых фразеологизмов, идиом и устойчивых выражений. go2armenia.com
• Уникальная культура, история и мировоззрение армянского народа. languages42.ru Многие фразеологизмы и идиомы отражают эти особенности, они глубоко укоренены в истории, культуре и традициях народа. languages42.ru
• Использование наименований частей тела в переносном значении. cyberleninka.ru С помощью таких выражений человек издавна пытался ярче, выразительнее и образнее передать свои мысли, ощущения и переживания. cyberleninka.ru

Некоторые примеры устойчивых выражений, связанных с эмоциональной экспрессией в армянском языке: «цавт танем» («унесу твою боль») — выражение безграничной любви, «ачкиц ынкнел» («упасть с глаза») — выражение разочарования в человеке, «коранам ес» («чтоб я ослеп») — выражение сочувствия, беспокойства, сожаления. go2armenia.com