В армянском языке разное произношение для дяди и тёти в зависимости от стороны родства отражает особенности обозначения родственных связей. 23

Для дяди со стороны отца используется произношение horyexbayr, а со стороны матери — moryexbayr. 1 Для тёти со стороны отца — horaquyr, а со стороны матери — moraquyr. 1

Таким образом, произношение указывает на то, что дядя — это брат отца, а тётя — сестра отца (horyexbayr) и сестра матери (moryexbayr). 12

Также в простонародном диалекте армянского языка тётя с папиной стороны называется Гокор, а с маминой — Мокор. 5