Почему в армянском языке отсутствуют прямые эквиваленты некоторых русских матерных выражений?

Возможно, отсутствие прямых эквивалентов некоторых русских матерных выражений в армянском языке связано с различиями в исторических традициях и речевых стереотипах русского и армянского народов. moluch.ru

В армянском языке есть неприличные слова, но они используются только для выражения негатива. glazunov.am Например, выражение «бози тха» (примерно «сучий сын») не применяется для выражения восхищения. glazunov.am

Кроме того, русский мат армянами часто воспринимается как грубая ругань, поэтому женщины и мужчины не употребляют такие слова в присутствии друг друга. glazunov.am