Почему в армянских тостах часто используется фраза 'цават танем'?

Фраза «цават танем» («заберу боль») часто используется в армянских тостах и общении из-за символического значения, которое связано с безграничной любовью и самопожертвованием к другому человеку. www.sravni.ru

Дословное значение выражения означает: «пусть все твои неурядицы тебя покинут и будут со мной». www.sravni.ru

Также «цават танем» может означать доброжелательность и готовность помочь, а в зависимости от интонации — сочувствие и даже некую долю возмущения происходящим. travel-armenia.ru