Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «добрый» (бари) присутствует в армянских приветствиях из-за особенностей культуры и характера армянского народа. vk.com spravke.livejournal.com
Считается, что приветствия с корнем «бари» отражают гостеприимность и доброжелательность армян, их стремление делиться позитивной энергией с окружающими. vk.com spravke.livejournal.com
Например, приветствие «барев дзес» происходит от двух армянских корней: «бари» (добро) и «арев» (солнце). spravke.livejournal.com Дословно оно означает «доброго солнца». spravke.livejournal.com Частица «дзес» переводится как «вас», превращая фразу в пожелание доброго солнца собеседнику. spravke.livejournal.com
Также есть мнение, что приветствия с корнем «бари» могут происходить от древнеармянской формы падежа — «бариав», что означает «с добром». vk.com spravke.livejournal.com