Почему в армянских приветствиях меняют порядок слов?

Возможно, изменение порядка слов в армянских приветствиях связано с традициями и особенностями подхода к передаче информации в армянской культуре. www.bolshoyvopros.ru luso.school

В армянском языке порядок слов обычно идёт от более абстрактного к более конкретному. luso.school Например, в приветствии «Бари луйс» («Доброе утро») сначала желают доброго света, а в ответе на это приветствие меняют порядок слов: «Луйс бари» («Пусть свет будет добрым»). www.bolshoyvopros.ru

Также при выборе приветствия могут ориентироваться на время суток: «Бари ор» («Добрый день»), «Бари ереко» («Добрый вечер»). dzen.ru yandex.ru