Почему в арго происходит искажение литературных слов?

Искажение литературных слов в арго происходит по нескольким причинам:

• Использование словообразовательных средств. cheloveknauka.com Арго берёт за основу лексику общенародного языка и диалектную, но изменяет её почти до неузнаваемости. cheloveknauka.com Для этого применяются фонетические изменения слов (метатеза, усечение, наращение), морфологическое словообразование (аффиксация, словосложение) и семантическое словообразование (все виды известных языку тропов). cheloveknauka.com
• Заимствования. www.gramota.net cheloveknauka.com Арго широко пользуется иностранными заимствованиями, как правило, такими, которые неизвестны литературному языку. cheloveknauka.com
• Стремление к лаконичности. www.dissercat.com Арго стремится к упрощению лексико-фразеологической системы языка. www.dissercat.com
• Желание придать речи эмоционально-экспрессивную окраску. www.dissercat.com

Чтобы проникнуть в литературный язык, арготизм должен часто употребляться в речи, иметь яркую эмоционально-экспрессивную окраску, давать удачную характеристику предмету или явлению и не быть грубым и вульгарным. nsportal.ru