Строфическая форма мувашшах в арабской поэзии возникла под влиянием песенных традиций арабизированного испанского населения в Андалусии в конце 9-го века. 2
Арабская традиция приписывает изобретение мувашшаха придворному поэту из Кордовы (Испания) Мукаддаму ибн Муафа, который жил в конце IX — начале X веков. 5
Мувашшах предназначался для пения под аккомпанемент музыкального инструмента и отличался сложной рифмовкой и метрической схемой. 23