Почему в арабской культуре так распространены ласкательные имена?

Распространённость ласкательных имён в арабской культуре может быть связана с несколькими факторами:

• Эмоциональность арабской культуры. 2 Ласковые прозвища — неотъемлемая часть общения, они выражают любовь и нежность. 2
• Богатый мелодичный арабский язык. 2 В нём существует множество способов выразить чувства к человеку. 2
• Традиция давать ласковые прозвища детям. 12 Иногда такие прозвища остаются на всю жизнь, особенно в кругу близких. 1
• Способ выразить привязанность к близким. 2 Например, с помощью «оскорбительно-ласковых» прозвищ можно подчеркнуть особенность характера человека, пусть даже в шутливой форме. 2

При этом за пределами семьи ласковые обращения можно адресовать только человеку того же пола. 3