В арабской культуре имя Лейла тесно связано с легендой о Меджнуне (Кайсе) из-за сюжета о трагической любви. 14

Согласно преданию, юноша Кайс влюбился в девушку Лейлу, их любовь была настолько сильна, что он потерял рассудок и превратился в Меджнуна — «безумца». 1 Однако их брак оказался невозможен: родители Лейлы отказали ему. 1 Кайс скитался в пустыне, сочинял стихи, а Лейла вышла замуж за другого. 1 Их любовь так и не воплотилась в земной жизни, но обрела бессмертие в памяти поколений. 1

История берёт своё начало в бедуинской культуре арабов VII века, когда любовь не могла быть выше интересов рода. 1 Брак — это союз не двух людей, а целых семей, зачастую враждующих между собой. 1

Впоследствии сюжет использовался романтическим эпосом Персии и Турции, а суфийские поэты придали ему символический смысл тоски души в разлуке с божеством. 4