В арабском языке существует множество ласковых обращений к сердцу, потому что язык богат словами и выражениями для выражения привязанности, любви и тепла. 13
Некоторые из таких обращений:
- قلبي (Кальби). 1 Перевод — «моё сердце». 1 Это нежное обращение, выражающее глубокие чувства. 1
- البي (Альби). 3 Означает «моё сердце» и используется для обозначения любимых членов семьи или близких. 3
- «Йа кальби» или «йа рухи». 4 Переводятся как «О моё сердце» и «О моя душа», но не обязательно обозначают возлюбленных. 4 Их можно использовать и с друзьями, и с коллегами, но только достаточно близкими. 4