В арабском языке слова пишутся справа налево из-за истории возникновения письменности. 34

До 1050 года до н. э., когда сформировался протоханаанский язык, люди писали только на камне. 2 Поскольку большинство людей правши, было естественно писать справа налево: в левой руке у них было долото, а в правой — молоток. 2

К 3 тысячелетию до н. э. работать начали на глиняных табличках, выдавливая слова на мягкой породе заострённой палочкой. 4 Писать на них было одинаково неудобно с любого направления, поэтому люди оставили всё как есть. 4

При этом порядок написания цифр в арабском языке такой же, как в европейских языках: слева направо. 5