В арабском языке принято написание справа налево из-за исторических особенностей развития письменности. 5

Предками арабского письма были клинописные системы, и в качестве материалов чаще всего использовались глиняные или каменные таблички, либо сам камень. 1 Текст высекался молотом или зубилом. 1 Так как большинство людей — правши, было удобнее держать молот в правой руке и не закрывать написанное. 1

К 3 тысячелетию до н. э. работать начали на глиняных табличках, выдавливая слова на мягкой породе заострённой палочкой. 5 Писать на них было одинаково неудобно с любого направления, поэтому люди оставили всё как есть. 5

Таким образом, направление письма в арабском языке связано с материалами и инструментами для письма на этапе зарождения письменности. 15