В арабских странах вопросительный знак записывается в обратном направлении, потому что арабская письменность пишется справа налево. en.wikipedia.org novate.ru В таких условиях вопросительный знак зеркально отражается справа налево от латинского вопросительного знака. en.wikipedia.org