В арабских странах при выражении благодарности часто используют форму множественного числа, чтобы проявить уважение к собеседнику. 2

Например, форма множественного числа слова «шукран» позволяет выразить благодарность более эмоционально, например, сказать «альф шукран» (ألف شكرًا), что означает «тысяча благодарностей» или «огромное спасибо». 4