Возможно, имелось в виду сходство между системами имён в русском и английском языках. 2

И в России, и в Британии имена возникали под влиянием исторических событий, которые происходили в стране в разное время. 2 При этом славянских имён в англоязычных странах не так много, большинство имён имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. 2

У многих русских имён есть англоязычные аналоги с похожим звучанием. 15 Например, Михаил становится Майклом, Николай — Николасом, Артём — Артуром. 1

Также существует пласт так называемых «интернациональных» имён, которые практически одинаково звучат и на русском, и на английском. 1 К ним относятся, например, Дмитрий, Кирилл, Роман, Марк, Виктор, Филипп, Виктория, Кира, Вероника. 15