Почему в англоязычных странах существуют два основных варианта написания имени Камилла?

Варианты написания имени Камилла в англоязычных странах (Camilla и Kamilla) связаны с происхождением имени. 13

Camilla — имя, которое пришло в английский язык из латинского, где писалось как Camillus. 1 В романо-германских языках (к которым относится английский) имя сохранило правописание через «С». 1

Kamilla — вариант написания, который возник в языках, не являющихся латинскими, при заимствовании имени. 1 Здесь произошла замена буквы «С» на «К» согласно восприятию звучания на слух. 1

Таким образом, варианты написания имени Камилла в англоязычных странах обусловлены разными путями его происхождения и сохранения правописания.