Почему в англоязычных странах распространены разные варианты написания женских имен?

В англоязычных странах распространены разные варианты написания женских имён по нескольким причинам:

• Отсутствие отчества. www.sravni.ru Для обозначения человека используется два имени: первое (first name) и второе или среднее (middle name), а также фамилия. www.sravni.ru То есть второе/среднее имя выступает заменой привычного россиянам отчества. www.sravni.ru
• Частое использование кратких форм имени. www.sravni.ru В том числе не только в общении с родными или близкими людьми, но и на официальном уровне. www.sravni.ru
• Особенности написания среднего имени. langformula.ru В США среднее имя на письме обычно сокращается (middle initial), например: Mary Lee Bianchi — Mary L. Bianchi. langformula.ru В Великобритании принято по-другому: пишут либо без среднего имени (Mary Bianchi), либо сокращают всё, кроме фамилии (M. L. Bianchi), либо пишут полностью (Mary Lee Bianchi). langformula.ru