В англоязычных странах распространены разные варианты имени Татьяна, потому что в них имя Таня считается полной формой имени Татьяна. 1

Полный вариант имени на английском языке чаще всего пишется как Tatiana, реже встречается написание Tatyana. 3 Выбор между этими вариантами зависит от личных предпочтений. 3 Tatiana — более официальный и традиционный вариант, который чаще всего используется в документах и при знакомстве. 3 Tanya — это более короткая и неформальная версия, которая звучит привычно и легко запоминается в повседневном общении. 3

Также в зарубежных вариациях имени Татьяна встречаются такие варианты, как Танья, Тайна (также являются самостоятельными полными именами), Тайя. 1

Таким образом, разные варианты имени Татьяна в англоязычных странах отражают культурные и языковые особенности этих стран.