В англоязычных странах распространено несколько вариантов написания слова «дедушка», потому что для обозначения предшествующего поколения в английском языке используется приставка grand-. 12
Таким образом, дедушка по-английски — grandfather (дедушка), а для обозначения ещё более раннего поколения приставка удваивается и так далее. 1